Streszczenie:
Partycypacja obywatelska stanowi istotny element demokracji, której współczesny
model opiera się na udziale obywateli w procesie podejmowania decyzji
politycznych. W wielu interpretacjach demokracji uczestniczącej zwraca się
uwagę na fakt, że poziom lokalny sprzyja rozwojowi partycypacji obywatelskiej.
A zatem miasta powinny być pionierem w zakresie rozwoju elektronicznych
form partycypacji, które w dobie cyfryzacji oraz wirtualizacji życia (również
publicznego) są coraz bardziej powszechne i pożądane. Miasta ambitne i nowoczesne,
mające za cel ulepszanie życia obywateli z wykorzystaniem technologii
nazywa się smart cities. Niniejszy artykuł to próba krytycznej analizy
funkcjonowania elektronicznych form uczestnictwa obywatelskiego w polskich
miastach, głównie narzędzi e-administracji, ale i konsultacji społecznych czy
budżetu partycypacyjnego. W analizie porównawczej zostały zaś przywołane
doświadczenia innych państw (Japonia, Niemcy, Hiszpania), by wskazać
na wyzwania
i cele dla naszego kraju. Autorka poddaje pod rozwagę pogląd,
że dla sprawnego i skutecznego funkcjonowania ośrodków miejskich typu
smart, konieczne jest włączanie obywateli w proces podejmowania decyzji
politycznych, zwłaszcza z wykorzystaniem narzędzi elektronicznych, bo tylko
wówczas uda się spełniać kryteria miasta inteligentnego.
Opis:
Citizen participation is an essential element of democracy, the contemporary
model is based on the participation of citizens in political decision-making
processes. In many interpretations of participatory democracy it calls attention
to the fact that the local level is conducive to the development of civic participation.
Therefore, the city should be a pioneer in the development of electronic
forms of participation, which in the era of digitalization and virtualization
of life are becoming more common and desirable. Ambitious and modern
cities, designed for the purpose of improving the life of citizens by using technology
are called Smart Cities. This article is an attempt to critically analyze
the functioning of electronic forms of civic participation in the Polish cities,
mainly e-governance, but also the public consultation and participatory
budgeting. The experience of other countries will be used in the comparative
analysis (Japan, Germany, Spain), to identify the challenges and goals for our
country. The author calls attention to the view that for the smooth and effective
functioning of cities, it is necessary to involve citizens in the process of political
decision-making, especially with the use of electronic tools, because then
it ensures the criteria to be smart.
