Renkontoj kun Diferenculoj. Rakontoj por interkultura edukado
| dc.contributor.author | Grzybowski, Przemysław Paweł | |
| dc.date.accessioned | 2014-09-03T12:53:58Z | |
| dc.date.available | 2014-09-03T12:53:58Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.identifier.citation | P.P.Grzybowski: Spotkania z Innymi. Czytanki do edukacji międzykulturowej. Oficyna Wydawnicza "Impuls", Kraków 2011, ISBN 978-83-7587-048-0 | en_US |
| dc.identifier.isbn | 978-83-7587-048-0 | |
| dc.identifier.uri | http://repozytorium.ukw.edu.pl/handle/item/1051 | |
| dc.description | Esperanto: „Renkontoj kun Diferenculoj” estas kolekto de rakontoj pri diversaj personoj, kiuj pro variaj kialoj estas en sia medio diferencaj de la plimulto de la homoj kaj pro tio oni perceptatas ilin kiel strangajn, malkompreneblajn, eĉ danĝerajn. Pri tiaj personoj kutime oni klaĉadas kaj kreas stereotipajn opiniojn – plej ofte maljustajn kaj suferigajn. La rakontojn prezentas Kamila – kelkjara knabineto. Helpate de siaj gefamilianoj, ŝi konatiĝas kun handikapuloj, malsanuloj, maljunuloj, personoj apartenantaj al fremdaj nacioj kaj kulturoj, praktikantaj diversajn religiojn ktp. La personojn karakterizas diferencaj stiloj de vivo kaj diversaj perspektivoj. Ilia nuntempa situacio estas kutime la sekvo de okazintaĵoj, kiuj influis iliajn karakteron, ideojn pri la mondo kaj motivojn de agado. Kamila konsciiĝas, ke ne ĉiuj homoj estas samaj, sed ĉiuj estas egale gravaj, do ili same bezonas estimon, amikecon kaj amon. La edukaj valoroj de „Renkontoj kun Diferenculoj” estas: toleremo, estimo por individuaj diferencoj, konvinko pri devo konatiĝi kun aliaj homoj antaŭ ol krei propran opinion pri ili kaj deziri pritaksi ilian agadon. La libreto estas destinita al infanoj en la aĝo de 6 ĝis 10 jaroj. Ĝi povus servi kiel legaĵo en familia rondo, aŭ kiel didaktika materialo en baza lernejo kaj kursoj de interkultura edukado. En Pollando, „Renkontoj kun Diferenculoj” akiris pozitivajn opiniojn de universitataj fakuloj pri psikologio kaj pedagogio. Ĝiaj tradukoj estas disponeblaj en la angla, franca kaj germana lingvoj (sed sen aludoj pri Esperanto). Se iu deziros traduki ĝin al propra lingvo aŭ aperigi ĝin en sia lando (en bita aŭ presita versio, kun propraj ilustraĵoj aŭ preparitaj de lokaj lernejanoj ktp.) bonvolu interkonsenti kun la verkinto pri transdono de la eldonrajtoj. | en_US |
| dc.description.abstract | Jest to wersja w języku esperanto książki „Spotkania z Innymi. Czytanki do edukacji międzykulturowej”. Została opracowana na potrzeby portalu edukacyjnego edukado.net, w którym jest zamieszczona w postaci kursu do edukacji międzykulturowej adresowanego do dzieci w wieku 6-10 lat. | en_US |
| dc.language.iso | other | en_US |
| dc.publisher | Oficyna Wydawnicza "Impuls" | en_US |
| dc.rights | Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/ | * |
| dc.subject | esperanto | en_US |
| dc.subject | interkultura edukado | en_US |
| dc.subject | pedagogio | en_US |
| dc.title | Renkontoj kun Diferenculoj. Rakontoj por interkultura edukado | en_US |
| dc.title.alternative | Spotkania z Innymi. Czytanki do edukacji międzykulturowej | en_US |
| dc.type | Learning Object | en_US |
Pliki tej pozycji
Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach
-
Książki, rozdziały [942]
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska