Linguistics Applied, 2011, Volume 4
Przeglądaj według
Linguistics Applied
Polysemy: convention and incidental cases
Some remarks on a multimodal approach to subtitles
The challenges of New Media Translation: a multimodal approach to website translation
On inevitability of personification in Darwin's "Origin of Species"
The linguopoetic use of the metonymic principle in the presentation of battle scenes in "Beowulf"
City as a text
Medium-Kompetenz-Medienkompetenz. Einige linguistisch fundierte Bemerkungen zu einer neueren Sicht auf alte Begriffe
Grzeczność na sprzedaż. O zdrobnieniach językowych w rozmowie handlowej
Instruments and methods for the analysis of prosody
Aналитическое чтение в иноязычной подготовке специалиста по международным отношенияm
Applied Linguistic
Slogan (mottos) in Internet dating profiles as a form of self-presentation and self-advertising on the part of the sender
Kierunki rozwoju polskiej celtologii na początku XXI wieku
Reviews
E. Franco, A. Matamala, P. Orero / Voice-Over Translation: An Overview, Berlin 2010
Rafał Zimny, Paweł Nowak / Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989, Warszawa 2009
Reports
Report on the International Conference "The Stockholm 2011 Metaphor Festival", Stockholm 8-10 September, Sweden
IV Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Język-Rytuał-Płeć", Kazimierz Wielki Universität, Bydgoszcz 18-19 October 2011, Poland
Report on the 5th Hands on Translation Seminar: Research in Translation Studies, University of Minho, Braga October 2011
Najnowsze pozycje
-
On inevitability of personification in Darwin's "Origin of Species"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)The paper investigates the sources of the personification of nature and natural selection in the work On the Origin of Species by Charles Darwin. The study based on the Conceptual Metaphor theory and Cognitive ... -
The linguopoetic use of the metonymic principle in the presentation of battle scenes in "Beowulf"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)This paper presents an analysis of the poetic diction function of metonymy in the original text of the old English medieval epic poem Beowulf. The study is conducted on the basis of comparison of the Beowulf text with the ... -
City as a text
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)The present paper concerns the semiotics of a city expressed via language texts scattered around city space. The author focuses on a dynamic relation existing between the human being and space, viewing ... -
Medium - Kompetenz - Medienkompetenz. Einige linguistisch fundierte Bemerkungen zu einer neueren Sicht auf alte Begriffe
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)The paper present a new view on the “old”, yet still essential for contemporary linguistics, concepts: medium, competence and media competence. By making reference to the most recent theses proposed by ... -
Polysemy: convention and incidental cases
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)Polysemy is a key question in the field of semantic s. Empirical observations, analysis and description of polysemy are important for theoretical considerations and development as well as for ... -
Some remarks on a multimodal approach to subtitles
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)For decades, translation has been dominated by a monomodal approach to communication, largely interested in the verbal channel of communication. This long-lasting line of reasoning has begun to reverse and is ... -
The challenges of New Media Translation: a multimodal approach to website translation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)This paper deals with the challenges of new media translation from a multimodal perspective. Through reviewing the relevant literature, this paper identifies three major features that new media have had upon translation: ... -
Grzeczność na sprzedaż. O zdrobnieniach językowych w rozmowie handlowej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)Instrumentalization of the market language is a phenomenon negatively evaluated by language researchers. A matter of exceptional interest is the use of forms of etiquette which, to a large extent, outlines ... -
Instruments and methods for the analysis of prosody
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)The development of speech analysis software and the creation of a huge number of annotated speech corpora have positive effects not only in the field of linguistic research but also in language learning (especially in ... -
Aналитическое чтение в иноязычной подготовке специалиста по международным отношенияm
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)In this article the author considers critical reading in the sphere of foreign relations as a special type of speech activity, as an art of comparisons and forecast skill. The article comprises author’s view of analytic ... -
Slogan (mottos) in Internet dating profiles as a form of self-presentation and self-advertising on the part of the sender
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)The article encompasses a socio-linguistic analysis of language material – slogans that were obtained from the most popular Internet dating service in Poland ”Sympatia”. As it has been proved by communication practice, ... -
Kierunki rozwoju polskiej celtologii na początku XXI wieku
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)The aim of this paper is to present the main directions of the development of Polish Celtic Studies in 2001-2010. The paper briefly discusses publications in the area of philology, with emphasis on ... -
E. Franco, A. Matamala, P. Orero / Voice-Over Translation: An Overview, Berlin 2010
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011) -
Rafał Zimny, Paweł Nowak / Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989, Warszawa 2009
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011) -
Report on the International Conference "The Stockholm 2011 Metaphor Festival", Stockholm 8-10 September, Sweden
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011) -
IV Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Język-Rytuał-Płeć", Kazimierz Wielki Universität, Bydgoszcz 18-19 October 2011, Poland
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011) -
Report on the 5th Hands on Translation Seminar: Research in Translation Studies, University of Minho, Braga 22-23 October 2011, Portugal
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)