While linguistic research puts an emphasis on the centrality of lexical ambiguity, translation literature seems to focus on the restricted, exceptional and accidental side of the problem. This article sets out ...