Przeglądaj Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska według autora "Bartwicka, Halina"
-
Analiza semowa jako instrument doboru ekwiwalentów w słowniku dwujęzycznym
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1999) -
Archaizmy a leksykografia dwujęzyczna (na przykładzie słowników rosyjsko-polskich)
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1987) -
Fajny facet i хороший мужик, czyli o pewnych odpowiedniościach przekładowych języka polskiego i rosyjskiego
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1993) -
Kilka uwag o neosemantyzmach potocznych w języku rosyjskim ostatniego dziesięciolecia
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1989) -
O leksyce „bezekwiwalentnej” i jej odzwierciedleniu w słownikach rosyjsko-polskich
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1985) -
O pewnej grupie rosyjskich wyrazów ekspresywnych i ich ekwiwalentach w języku polskim
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1987) -
O swoistym charakterze czasownika potocznego (na materiale czasowników rosyjskich i ich ekwiwalentów polskich)
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1992) -
O wyrazach synsemantycznych w języku potocznym (na materiale słownictwa rosyjskiego)
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1997) -
Polsko-rosyjskie addenda słownikowe
Bartwicka, Halina; Mędelska, Jolanta; Wawrzyńczyk, Jan (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1993) -
Rosyjskie przymiotniki potoczne w porównaniu z polskimi
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1994) -
Z materiałów do „Wielkiego polsko-rosyjskiego słownika przekładowego” Cz. 1 (A-Ó)
Bartwicka, Halina; Mędelska, Jolanta; Wawrzyńczyk, Jan (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1987) -
Z materiałów do „Wielkiego polsko-rosyjskiego słownika przekładowego”. Cz. 2 (P-Ż)
Bartwicka, Halina; Mędelska, Jolanta; Wawrzyńczyk, Jan (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1987) -
Zabieg trawestacji jako środek stylistyczny nagłówków prasowych (na przykładzie języka rosyjskiego)
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1994) -
Об индивидуальном словоупотреблении
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1981) -
Т. А. Лисицына / Улучшаем свой русский. Sankt-Petersburg 1996
Bartwicka, Halina (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1999)