Przeglądaj według tematu "translation strategies"
Wyświetlanie pozycji 1-2 z 2
-
Culture-bound terms in Arabic-English translation: difficulties and implications
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)Translation has been essentially viewed as a cross-cultural encounter in which the translator acts as an intercultural mediator. In performing this enormous task, the translator should possess, ... -
Some remarks on a multimodal approach to subtitles
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2011)For decades, translation has been dominated by a monomodal approach to communication, largely interested in the verbal channel of communication. This long-lasting line of reasoning has begun to reverse and is ...