Rola eufemizmów śmierci w języku inskrypcji nagrobnych

Abstract

Język wyposażony jest w wiele zróżnicowanych zastępczych określeń śmierci. Z racji tego, że język odzwierciedla zjawiska kulturowe, eufemizm śmierci stanowi konieczne następstwo zaklasyfikowania jej do sfery tabu; obowiązującego od stuleci, zarówno w kulturze, jak i w języku. Analogicznie, język charakterystyczny dla inskrypcji nagrobnych, w których rzecz jasna ta problematyka jest dominującą, zawiera bardzo bogaty zasób eufemizmów śmierci. W artykule zaprezentowano grupy eufemizmów (zobrazowane przykładami), bazujące na regułach religijnych, kulturowych wzorcach oraz skojarzeniach utrwalonych pośród członków językowo-kulturowej społeczności.