Czasopisma naukowe: Recent submissions
Wyświetlanie pozycji 1661-1680 z 4305
-
The influence of the translator’s linguistic/cultural background on cultural equivalence
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)Cultural equivalence in translation is influenced by a variety of linguistic and cultural factors. One factor to be discussed in this paper is the translator’s linguistic and cultural background and its ... -
Culture-bound terms in Arabic-English translation: difficulties and implications
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)Translation has been essentially viewed as a cross-cultural encounter in which the translator acts as an intercultural mediator. In performing this enormous task, the translator should possess, ... -
Towards a standardized technical Arabic: can arabterm rise to the challenges?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)The current situation of technical terminology in the Arab world leaves much to be desired. Miscommunication is common and the lack of adequate terminology creates problems of all sorts. What is available ... -
Proper names in the Arabic translation of "Harry Potter and The Goblet of Fire"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)This paper examines how a set of the most common translation procedures used in transferring proper names in children’s fantasy literature is being applied in the Arabic translation of J. K. Rowling’s “Harry ... -
Informing about adjectival ambiguity through translation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)While linguistic research puts an emphasis on the centrality of lexical ambiguity, translation literature seems to focus on the restricted, exceptional and accidental side of the problem. This article sets out ... -
Stereotypes in the era of globalization: Egyptian literature translated into Spanish
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2017)Studying Orientalism and Imperialism, both E. Said and R. Kabbani shed a light on the existing relation between the concept of power and the exotic images of the Orient; a link that influences the choice of ... -
O banalności dobra wspólnego - studium hermeneutyczne
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Artykuł - zbudowany z trzech sekwencji tematycznych - stanowi próbę wypracowania nowego wymiaru idei dobra wspólnego, możliwego do urzeczywistnienia w wymiarze praktycznym, szczególnie w perspektywie uszczuplających się ... -
Reprezentanci Szkoły Austriackiej wobec znaczenia i roli jednostki oraz społecznej kooperacji w rozwoju cywilizacji
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Niniejszy artykuł jest próbą analizy i interpretacji stanowiska reprezentantów Szkoły Austriackiej wobec znaczenia i roli jednostki oraz społecznej kooperacji w rozwoju cywilizacji. Celem artykułu jest zbadanie, czy i jak ... -
Współczesna recepcja walki klas, czyli w jakim stopniu marksizm wpłynął na koncepcje XX-wieczne i czy pozostał aktualny do dzisiaj?
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Przedmiotem niniejszej pracy jest porównanie teorii walki klas Karola Marksa z nawiązującą do niej neomarksistowską koncepcją Ralfa Dahrendorfa dotyczącą konfliktu i będącą jednocześnie polemiką z teorią systemu społecznego ... -
Współczesny dyskurs skrajnie nacjonalistyczny na przykładzie francuskiego Frontu Narodowego oraz holenderskiej Partii Wolności
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)W niniejszym artykule opisano i porównano dwa skrajnie nacjonalistyczne ugrupowania, jakimi są: francuski Front Narodowy pod przywództwem Marine Le Pen oraz holenderska Partia Wolności założona przez Geerta Wildersa. W ... -
Instrumental influence of political myths on the formation of the political and cultural space
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)The essence of political myths, their structure and key functions have been analyzed in the article. The peculiarities of the political myths’ creation in the Ukrainian society have been also characterized. It has been ... -
Jaka wolność? Nierozwiązany dylemat demokracji
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Od starożytności trwają dyskusje na temat istoty i zakresu wolności jako podstawowego filaru demokracji. W artykule przedstawiono krytyczną analizę i ocenę najbardziej reprezentatywnych opinii na temat wolności politycznej ... -
Эффективность и качество демократии в сравнительной политологии: дефинитивные и концептуальные параметры анализа
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)В статье сделано попытку историографии и концептуализации феномена эффективности и качества демократии. Автор исследования очертил дефинитивные и концептуальные параметры сравнительного анализа эффективности и качества ... -
Moralność jako kluczowa operacja systemowa w teorii Niklasa Luhmanna
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Moralność w teorii systemów Niklasa Luhmanna zajmuje miejsce szczególne, jako formuła umożliwiająca komunikację, a więc funkcjonowanie mechanizmu samoprzetwarzania. Na przestrzeni wieków jej rola w systemie ewoluowała, a ... -
Państwa członkowskie Unii Europejskiej: nowy paradygmat suwerenności? Zarys problemu
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Polityczna i gospodarcza integracja państw dokonująca się w ramach Unii Europejskiej powoduje modyfikację, przynajmniej niektórych, tradycyjnych atrybutów suwerenności państwa, takich jak np. wyłączna kompetencja jurysdykcyjna ... -
Iluzoryczne partnerstwo NATO - Rosja w okresie kryzysu i budowy mocarstwowości Federacji Rosyjskiej
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Celem artykułu jest analiza stosunków między NATO a Federacją Rosyjską. Rozważania prowadzone są w ujęciu instytucjonalnym i historyczno-problemowym. Autor charakteryzuje proces tworzenia ram instytucjonalnych dla współpracy ... -
The importance of economic diplomacy in the era of globalization (the case of China)
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Together with the acceleration of globalization processes, power in international relations has moved from the political and military space to the economic one. Today, true power means ability and capacity to integrate ... -
Миграционные процессы в тропической Aфрике
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)В статье выявляются особенности влияния миграционных потоков, циркулирующих в Тропической Африке, на возникновение, течение и процесс урегулирования конфликтов. Автор рассматривает основные миграционные тенденции, присущие ... -
Doświadczenia z udziału Sił Zbrojnych RP w misjach i operacjach NATO
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Udział SZ RP w misjach i operacjach zagranicznych jest ważnym instrumentem polityki bezpieczeństwa państwa, jak i polityki zagranicznej. Jednocześnie udział ten jest cennym źródłem nowych doświadczeń umożliwiających poprawę ... -
Próba wyjaśnienia pojęcia i istoty wojen hybrydowych
(Wydawnictwo Adam Marszałek ; Instytut Nauk Politycznych UKW, 2015)Konflikt rosyjsko-ukraiński przyczynił się do upowszechnienia w języku mediów i polityki pojęcia wojny hybrydowej. Celem niniejszego artykułu jest skłonienie badaczy do refleksji nad zasadnością używania tego pojęcia i ...