Evangelical burial liturgy in Gdansk and Prussia in the light of unknown liturgical agendas
Ładowanie...
Data
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN czasopisma
Tytuł tomu
Wydawca
Abstrakt
We can learn about forms of Evangelical burial liturgy in Gdansk
and Prussia from liturgical agendas published in Konigsberg, Gdansk and
Torun. Over ten editions enable to follow through the development of liturgy and Evangelical doctrine in both Royal and Ducal Prussia. They are also
significant for our studies on Polish culture, social life of Polish Protestants
and the development of the Polish language. An analysis proves that burial
liturgy of Prussian Evangelicals evolved from an austere form conforming to
Luther’s and Melanchton’s teachings to a complex one, resembling Roman
Catholic liturgy, including texts from the Bible, Church Fathers and even
the poetry of Jan Kochanowski, the greatest Polish Renaissance poet, who
was a Catholic. The liturgy was conducted in both German and Polish in
Gdansk and Konigsberg; in Torun and in the country the Polish language
was more frequently used.
Opis
Formy ewangelickiej liturgii pogrzebowej w Gdańsku i Prusach poznajemy z agend liturgicznych, które były wydawane w Królewcu,
w Gdańsku i Toruniu. Ukazało się kilkanaście wydań, na podstawie których
można zbadać rozwój liturgii i doktryny ewangelickiej w Prusach Królewskich i Książęcych. Mają one również duże znaczenie dla badania kultury
polskiej i życia społecznego protestntów polskich oraz rozwoju języka
polskiego. Z analizy agend wynika, że liturgia pogrzebowa ewngelików
pruskich rozwijała się od bardzo surowej, zgodnej z nauczaniem Lutra
i Melnchtona, aż do rozbudowenj, podobnej do liturgii katolickiej, w której
wykorzystywano teksty Pisma św., Ojców Kościoła, a nawet poezję Jana
Kochanowskiego, największego polskiego poety renesansowego, który był
katolikiem. W Gdańsku i Królewcu odprawiano ją w języku niemieckim
i polskim, w Toruniu i na wsiach częściej w języku polskim niż niemieckim.
Cytowanie
Kropidłowski Z., Evangelical burial liturgy in Gdansk and Prussia in the light of unknown liturgical agendas, Universitas Gedanensis 2011, R. 23, T. 42, s. 101-116.